Akademija Oxford nudi usluge pismenog i usmenog prevoda, sa ili bez overe sudskog tumača pružamo domaćim i inostranim komapnijama, državnim i nevladinim institucijama i pojedincima. Prevode obavljamo sa i na preko 50 svetskih jezika.
Ono što izdvaja Akademiju Oxford od drugih jesu:
- najpovoljnije cene
- brzina
- tačnost
- kvalitet.
Prevodioci i sudski tumači u Akademiji Oxford su obrazovani, stručni, iskusni u svom poslu, odgovorni i specijalizovani za prevođenje najzahtevnijih stručnih tekstova. Usluge ovlašćenih sudskih tumača dostupne su Vam i za prevod sve potrebne dokumentacije pri uvozu i registraciji automobila, saobraćajnih dozvola, diploma, izvoda i ostalih ličnih dokumenata.
Prevodi dokumenta koji zahtevaju overu sudskog tumača su najčešće:
- ugovori
- sertifikati
- lična dokumenta
- svedočanstva
- saobraćajne dozvole
- potvrde
- diplome
- izvodi iz registra
- ovlašćenja i punomoćja
- policijski izveštaji
- lekarski nalazi
Pored navedenog, rade prevode i svih ostalih poslovnih i stručnih tekstova i dokumenata, ugovora i ostale dokumentacije. Akademija Oxford je ima iskustvo u organizovanju prevođenja ovlašćenih sudskih tumača prilikom sklapanja braka. Ukoliko Vam je potrebna pomoć prilikom popunjavanja formulara za vizu, ili imate neku drugu dokumentaciju koju morate da popunite, a ne vladate najbolje jezikom na kome se popunjava, prevodioci Akademije Oxford su Vam uvek na raspolaganju.
Usluge ovlaštenih sudskih tumača su Vam dostupne i pri potpisivanju ugovora i prevoda sve potrebne dokumentacije.
SIMULTANO PREVOĐENJE
Akademija Oxford pruža usluge simultanog i konsekutivnog prevođenja. Usluge simultanog prevođenja se odnose na prevođenje koje se odvija u prevodilačkim kabinama, dok slušaoci preko slušalica prate ono što se neposredno prevodi. Simultano prevođenje se vezuje za konferencije, seminare, radionice, veće poslovne sastanke, kongrese, itd. Usluge konsekutivnog prevođenja podrazumevaju da se prevodilac nalazi pored govornika i da prevodi razgovor deo po deo.
Konsekutivno prevođenje se izvodi za manji broj učesnika u diskusijama, prezentacijama, poslovnim sastancima i dogovorima, radionicama, itd.
KONTAKT
Adresa škole je: Kralja Petra I, br. 3, Zrenjanin
(Zgrada na uglu, preko puta “Havane”, prostorije bivše „Agrobanke“).
Informacije:
Tel: 060/30-60-585 i 023/521-211
Mail: zrenjanin@akademijaoxford.com
Radnim danima: 08 – 17 h. Subotom: 09 – 14 h
.gif)
.gif)
