U Narodnom pozorištu „Toša Jovanović“ odigrana je predstava na slovenačkom jeziku „Pod Triglavom“, a glumci su bila deca iz Društva Slovenaca „Planika“.
Literarna osnova predstave je priča Sonje i Primoža Artača, naših mladih sugrađana, napisana na slovenačkom i prevedena na srpski jezik. Predstavu su pripremili glumac Aleksandar Dragar i profesorica Vera Popović.
U predstavi nastupa dvanaestoro dece starosti od 5 do 14 godina, koja inače posećuju dopunsku nastavu slovenačkog jezika i kulture u Zrenjaninu, kod profesorice Milene Spremo.ukupno 12 glumaca.
– Nesebičnu pomoć u nastajanju i izvođenju predstave pružili su nam zaposleni u pozorištu „Toša Jovanović“: Tibor Farago, Vladimir Lucić, Robert Lacko i Danilo Mihaljević. Predstavu je podržao i Nacionalni savet slovenačke nacionalne manjine u R Srbiji, kao i sva društva ove manjine u R Srbiji. Snaga zajedništva, podređivanje zajedničkim ciljevima i afirmacija pozitivnih životnih vrednosti, kao i podsticanje dece na učenje jezika druge sredine – sve su to ciljevi koje smo sledili i ostvarili ovim projektom – istakla je profesorica Vera Popović i dodala – Rad na njemu je trajao 6 meseci, a kolektivno duhovno pregnuće završilo se kolektivnim duhovnim vaznesenjem učesnika u predstavi. Ovo je još jedan duhovni dar mladih sugrađana našoj sredini čije bogatstvo su mnogonacionalnost i tolerancija među različitim narodima i kulturama.
JEZIK – MOST MEĐU KULTURAMA
– Značaj jezika je poznat već od davnina, to je priča epskih razmera. Priča koja se proseže sve do vremena gradnje Vavilonske kule, to su bila vremena kada su ljudi pričali istim jezikom i kada su imali odlučnost i želju da dosegnu nebesa. Bogovi, da bi ih sprečili u njihovoj odlučnosti, stvorili su bezbroj jezika, tako da ljudi koji se ne razumeju ne mogu ni da deluju zajedno. To je značaj jezika – zajedničko delovanje, stvaranje budućnosti, ostvarivanje snova. Preko predstave deca kroz igru ujedno uče i jezik a time otvaraju vrata budućnosti, šire svoje vidike, ostvaruju kontakt, a ujedno i predstavaljaju most među kulturama – istakao je Rudolf Tot, predsednik Društva Slovenaca „Planika“.
Društvo Slovenaca „Planika“ neguje slovenački jezik i kroz kulturnu manifestaciju „Naša slovenska beseda“, koja će u subotu, sa početkom u 11 h u Kulturnom centru, biti održana po IX put.
.gif)
